YOU SAID:

my gums are sore and inflamed so they are red

INTO JAPANESE

私の歯茎が痛い、赤い、炎症を起こしています。

BACK INTO ENGLISH

My gums are painful, red, inflamed causing.

INTO JAPANESE

私の歯茎が痛い、赤い、炎症を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

My gums are painful, red, inflamed will cause.

INTO JAPANESE

私の歯茎が痛い、赤い、炎症の原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Cause it hurts my gums, red, inflamed.

INTO JAPANESE

痛い原因私の歯茎、赤、炎症を起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Pain is caused because my gums, red and inflamed.

INTO JAPANESE

痛みが引き起こされる赤と炎症を起こして歯茎。

BACK INTO ENGLISH

Red caused pain and inflamed gums.

INTO JAPANESE

赤は、痛みの原因し、歯茎が炎症を起こし。

BACK INTO ENGLISH

Red and causes pain, gums that cause inflammation.

INTO JAPANESE

赤と原因の痛み、歯茎の炎症を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

Cause the inflammation of the gums, red and causes pain.

INTO JAPANESE

歯茎、赤や原因の痛みの炎症を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Can cause inflammation of the gums, red and causes pain.

INTO JAPANESE

歯茎、赤や原因の痛みの炎症を起こすことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can cause inflammation of the gums, red and causes pain.

INTO JAPANESE

それは赤、歯茎の炎症を引き起こすことができる、痛みを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

It can cause inflammation of the gums, red, which causes pain.

INTO JAPANESE

それは痛みの原因を赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性が。

BACK INTO ENGLISH

That can cause inflammation of the gums, red it causes pain.

INTO JAPANESE

それは痛みの原因それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性が。

BACK INTO ENGLISH

It is cause of pain can cause inflammation of the gums, red is it.

INTO JAPANESE

痛みの原因は、それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性です。

BACK INTO ENGLISH

Cause of the pain is it can cause inflammation of the gums, red.

INTO JAPANESE

痛みの原因、それは赤、歯茎の炎症を引き起こすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pain causes, it can cause inflammation of the gums, red.

INTO JAPANESE

痛みの原因、それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性が。

BACK INTO ENGLISH

The cause of the pain, it can cause inflammation of the gums, red the.

INTO JAPANESE

痛みの原因、それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性がします。

BACK INTO ENGLISH

Pain causes, it can cause inflammation of the gums, red.

INTO JAPANESE

痛みの原因、それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性が。

BACK INTO ENGLISH

The cause of the pain, it can cause inflammation of the gums, red the.

INTO JAPANESE

痛みの原因、それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性がします。

BACK INTO ENGLISH

Pain causes, it can cause inflammation of the gums, red.

INTO JAPANESE

痛みの原因、それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性が。

BACK INTO ENGLISH

The cause of the pain, it can cause inflammation of the gums, red the.

INTO JAPANESE

痛みの原因、それは赤、歯茎の炎症を引き起こす可能性がします。