YOU SAID:

My guitar like a kalashnikov My bass-drum like a bazooka Pick up youre artillery In the myth of defeat And if i'm gonna raise my voice It's my weapon of choice The end of entertaiment Is the beginning of war

INTO JAPANESE

私のギターはカラシニコフのような私のバスドラムはバズーカのようにドラムは砲兵を拾う敗北の神話でそして私は私の声を上げるつもりならそれは私の武器です催眠の終わり戦争の始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov My bass drum like Bazooka pick up artillery drums Myths of defeat And if I'm gonna raise my voice That is my weapon It is the beginning of the end of hypnosis war

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギターバズーカのような私のベースドラムは砲兵ドラムを拾う敗北の神話そして私が私の声を上げるつもりならそれは私の武器です催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov My bass drum like pickles picks artillery drum Myth of defeat And if I'm going to raise my voice It is my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギター私のベースドラムはピクルスのように砲兵ドラムを敗北神話と私は私の声を上げるつもりならそれは私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov My bass drum defeats artillery drum like pickles Myth and if I'm going to raise my voice It is my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギター私のバスドラムは漬け物のような砲兵のドラムを破る神話と私の声を上げるつもりならそれは私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov My bass drum break my artillery drum like pickles If I'm going to raise myth and my voice It is my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギター私のベースドラムは漬け物のような私の砲兵のドラムを壊す私は神話と私の声を上げるつもりなら私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov My bass drum breaks my artillery drum like pickles I am my weapon if I'm going to raise myth and my voice It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギター私のベースドラムは、ピクルスのような私の砲兵のドラムを壊す私は神話と私の声を上げるつもりなら私は私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov My bass drum breaks my artillery drum like pickles If I am going to raise myth and my voice I am my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギター私のベースドラムは漬け物のような私の砲兵のドラムを壊す私は神話と私の声を上げるつもりなら私は私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov My bass drum breaks my artillery drum like pickles I'm going to raise myth and my voice I am my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギター私のベースドラムは、ピクルスのような私の砲兵のドラムを破る私は神話と私の声を上げるつもりです私は私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov break my drum of my artillery like pickles I am raising myth and my voice I am my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギターは、ピクルスのような私の砲の私のドラムを壊す私は神話と私の声を上げている私は私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov breaks my drum in my cannon like pickles I am raising myth and my voice I am my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギターは漬け物のような大砲の中で私のドラムを壊します私は神話と私の声を上げています私は私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov breaks my drum in a cannon like cannon I am raising myths and my voice I am my weapon It is the beginning of the end of hypnotism

INTO JAPANESE

カラシニコフのような私のギターは大砲のような大砲の中で私のドラムを壊します私は神話と私の声を上げています私は私の武器ですそれは催眠術の終わりの始まりです

BACK INTO ENGLISH

My guitar like Kalashnikov breaks my drum in a cannon like cannon I am raising myths and my voice I am my weapon It is the beginning of the end of hypnotism