YOU SAID:

My guinea pigs are cute. When Mr. Cochran wants to eat them, it makes me sad. My guinea pigs are adorable. i fear i will squeeze them to death.

INTO JAPANESE

私のモルモットはかわいいです。コクラン氏がそれらを食べたいと思うと、悲しくなります。私のモルモットは愛らしいです。絞って死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

My guinea pig is cute. When Cochrane wants to eat them, he gets sad. My guinea pig is adorable. I am worried that I will squeeze and die.

INTO JAPANESE

私のモルモットはかわいいです。コクランがそれらを食べたいとき、彼は悲しくなります。私のモルモットは愛らしいです。絞って死ぬのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

My guinea pig is cute. He becomes sad when Cochrane wants to eat them. My guinea pig is adorable. I'm worried that I'll squeeze and die.

INTO JAPANESE

私のモルモットはかわいいです。コクランがそれらを食べたいとき、彼は悲しくなります。私のモルモットは愛らしいです。絞って死ぬのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

My guinea pig is cute. He becomes sad when Cochrane wants to eat them. My guinea pig is adorable. I'm worried that I'll squeeze and die.