YOU SAID:

My guild leader loves to tell people about his addons.

INTO JAPANESE

自分のギルドのリーダーは彼のアドオンについて人々 に伝えるが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love telling people about his add-on is the leader of my Guild.

INTO JAPANESE

私は私のギルドのリーダーである彼のアドオンについての人々 に言って大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I told people about him in my guild leader in the Add-ons, and love.

INTO JAPANESE

アドオン、および愛の私のギルドのリーダーの彼について人々 と言った。

BACK INTO ENGLISH

About Add-ons, and love my guild leader he told people.

INTO JAPANESE

自分のギルドのリーダー アドオン、および愛について、人々 を彼言った。

BACK INTO ENGLISH

He told people about the leader of my Guild, and love.

INTO JAPANESE

彼は人々に私のギルドのリーダーと愛について語った。

BACK INTO ENGLISH

He told people about my leader and love of the guild.

INTO JAPANESE

彼は私のリーダーとギルドの愛について人々に語った。

BACK INTO ENGLISH

He told the people about my leader and the love of the guild.

INTO JAPANESE

彼は私のリーダーとギルドの愛について人々に語った。

BACK INTO ENGLISH

He told the people about my leader and the love of the guild.