YOU SAID:

My grizzly bear is a grouch, but I appreciate all of his help today

INTO JAPANESE

私のクマは、不機嫌が、今日すべての彼の助けを感謝

BACK INTO ENGLISH

My bear, grumpy today thanks for all his help

INTO JAPANESE

私のクマは、すべての彼の助けを不機嫌そうな今日ありがとう

BACK INTO ENGLISH

My bear is unhappy for all his help so thank you today for

INTO JAPANESE

私のクマは、彼のすべてのヘルプ、ありがとうございました今日の幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

My bear is not happy for all his help, thank you so much for today.

INTO JAPANESE

私のクマは、すべての彼の助け、今日はどうもありがとう幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

My bear, for all his help today thanks a lot and happy, not is.

INTO JAPANESE

私のクマは、すべて彼ヘルプ今日のおかげで、いろいろと、幸せはないです。

BACK INTO ENGLISH

My bear is all he is not happy, and thanks for the help today.

INTO JAPANESE

私のクマは、すべての彼は、幸せではないと今日助けてくれてありがとうです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your help today is not my bear is happy with everything he is.

INTO JAPANESE

おかげであなたの助けが「私のクマはすべてに満足して今日は彼です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your help ", today he is satisfied with all my bear.

INTO JAPANESE

あなたの助けのおかげで"、今日の彼は私のすべてのクマに満足。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your help ", today he is happy with me all the bears.

INTO JAPANESE

あなたの助けのおかげで"、今日の彼は私に満足してすべてのクマ。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your help ", today he is satisfied with me all the bears.

INTO JAPANESE

あなたの助けをありがとう「、今日彼は私と一緒に満足しているすべてのクマ。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help ", today he's all the bears are happy with me.

INTO JAPANESE

あなたの助けをありがとう「、今日すべてのクマ彼は私と一緒に満足していますいます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help ", today all the bears he is happy with me have.

INTO JAPANESE

あなたの助けをありがとう「、今日すべてのクマを彼は私に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help ", today all the bears he was I pleased.

INTO JAPANESE

あなたの助けをありがとう「私が満足していたすべてのクマを今日。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help "to bear in all I was happy today.

INTO JAPANESE

あなたの助けをありがとう"すべてを負担する今日嬉しかった。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help "I was happy today to bear everything.

INTO JAPANESE

ありがとうあなたの助け"うれしかった今日すべてを負担します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help "glad today was responsible for everything.

INTO JAPANESE

ありがとうあなたの助け"うれしい今日すべてを担当しました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help "glad today was responsible for everything.