YOU SAID:

My greatest strength is my ability to tell people they are sometimes not saying the right thing.

INTO JAPANESE

私の最大の強みは、彼らが時々正しいことを言っていないことを人々に伝える能力です。

BACK INTO ENGLISH

My greatest strength is the ability to tell people that they sometimes do not say the right thing.

INTO JAPANESE

私の最大の強みは、時には正しいことを言わないことを人々に伝える能力です。

BACK INTO ENGLISH

My greatest strength is the ability to tell people what to say wrong sometimes.

INTO JAPANESE

私の最大の強みは、時折間違ったことを人々に伝える能力です。

BACK INTO ENGLISH

My greatest strength is the ability to tell people what is wrong from time to time.

INTO JAPANESE

私の最大の強みは、時々間違っていることを人々に伝える能力です。

BACK INTO ENGLISH

My greatest strength is the ability to tell people what is wrong sometimes.

INTO JAPANESE

私の最大の強みは、時々間違っていることを人々に伝える能力です。

BACK INTO ENGLISH

My greatest strength is the ability to tell people what is wrong sometimes.