YOU SAID:

my great uncle samantha toasted his foot on a waffle iron last year on a sunday while i was in a bathtub on the ocean with my camel.

INTO JAPANESE

私のラクダと一緒に海の上のバスタブにいた間、私の偉大な叔父サマンサは日曜日にワッフルアイロンで昨年彼の足を乾杯しました。

BACK INTO ENGLISH

While staying in the bathtub over the sea with my camel, my great uncle Samantha drank his leg last Sunday on a waffle iron on Sunday.

INTO JAPANESE

私のラクダと一緒に海の上のバスタブに滞在している間、私の叔父サマンサは日曜日にワッフルアイロンで先週の日曜日に彼の足を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

My uncle Samantha drank his feet last Sunday with a waffle iron on Sunday while staying in a bathtub on the sea with my camel.

INTO JAPANESE

私のラクダと一緒に海の上のバスタブに滞在しながら、私の叔父サマンサは日曜日にワッフルアイロンで先週の日曜日に彼の足を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

While staying in the bathtub over the sea with my camel, my uncle Samantha drank his feet on last Sunday with a waffle iron on Sunday.

INTO JAPANESE

私のラクダと一緒に海の上のバスタブに滞在している間、私の叔父サマンサは日曜日にワッフルアイロンで先週の日曜日に彼の足を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

My uncle Samantha drank his feet last Sunday with a waffle iron on Sunday while staying in a bathtub on the sea with my camel.

INTO JAPANESE

私のラクダと一緒に海の上のバスタブに滞在しながら、私の叔父サマンサは日曜日にワッフルアイロンで先週の日曜日に彼の足を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

While staying in the bathtub over the sea with my camel, my uncle Samantha drank his feet on last Sunday with a waffle iron on Sunday.