YOU SAID:

My great power is my responsibility, and I shall be the hero people need.

INTO JAPANESE

私の大きな力は私の責任であり、私は人々が必要とする英雄になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My great power is my responsibility and I will be the hero that people need.

INTO JAPANESE

私の大きな力は私の責任であり、私は人々に必要とされる英雄になります。

BACK INTO ENGLISH

My great power is my responsibility, and I will become the hero that people need.

INTO JAPANESE

私の大きな力は私の責任で、人々に必要とされるヒーローになります。

BACK INTO ENGLISH

My great power is my responsibility to become the hero that people need.

INTO JAPANESE

私の大きな力は、人々に必要とされるヒーローになるという私の責任です。

BACK INTO ENGLISH

My great strength is my responsibility to be the hero that people need.

INTO JAPANESE

私の大きな強みは、人々に必要とされるヒーローになる責任があることです。

BACK INTO ENGLISH

My great strength is that I have a responsibility to be the hero that people need.

INTO JAPANESE

私の大きな強みは、人々に必要とされるヒーローになる責任があることです。

BACK INTO ENGLISH

My great strength is that I have a responsibility to be the hero that people need.