YOU SAID:

my great grandma died recently and i feel guilty because i was making her a blanket and within a week of me finishing it she died

INTO JAPANESE

私の曾祖母が最近亡くなりました。私は彼女に毛布を作っていたのに、それを作り終えてから1週間以内に彼女が亡くなったので罪悪感を感じています

BACK INTO ENGLISH

My great-grandmother passed away recently. I was making her a blanket and I feel guilty because she passed away within a week of finishing it

INTO JAPANESE

私の曾祖母が最近亡くなりました。私は彼女に毛布を作っていたのですが、完成してから一週間以内に亡くなってしまったので罪悪感を感じています

BACK INTO ENGLISH

My great-grandmother passed away recently. I was making her a blanket, but she died within a week of finishing it, so I feel guilty.

INTO JAPANESE

私の曾祖母が最近亡くなりました。毛布を作っていたのですが、完成して一週間も経たずに亡くなってしまったので、罪悪感を感じています。

BACK INTO ENGLISH

My great-grandmother passed away recently. I was making a blanket, but it died less than a week after it was finished, so I feel guilty.

INTO JAPANESE

私の曾祖母が最近亡くなりました。ブランケットを作っていたのですが、完成してから一週間も経たずに亡くなってしまったので、罪悪感を感じています。

BACK INTO ENGLISH

My great-grandmother passed away recently. I was making a blanket, but it passed away less than a week after I finished it, so I feel guilty.

INTO JAPANESE

私の曾祖母が最近亡くなりました。ブランケットを作っていたのですが、完成してから1週間も経たずに亡くなってしまったので、罪悪感を感じています。

BACK INTO ENGLISH

My great-grandmother passed away recently. I was making a blanket, but it passed away less than a week after I finished it, so I feel guilty.