YOU SAID:

My great garndapa's uncle brother sister aunt best friend has a world record.

INTO JAPANESE

私の偉大なガーンダパの叔父の兄妹の叔母の親友は世界記録を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My great friend of my uncle's brother and sister's aunt has world record.

INTO JAPANESE

私の叔父の兄と妹の叔母の私の偉大な友人は世界記録を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My great friend, my uncle 's brother and my sister' s aunt, has a world record.

INTO JAPANESE

私の偉大な友人、私の叔父の兄弟と私の妹の叔母は、世界記録を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My great friend, my uncle's brother and my sister's aunt have a world record.

INTO JAPANESE

私の偉大な友人、私の叔父の兄弟と私の妹の叔母は世界記録を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My great friend, my uncle's brother and my sister's aunt have a world record.