YOU SAID:

my great big lovely ball of blUe has been cloUding over. soon i fear it will be completely black, and the kingdom will be shroUded in darkness.

INTO JAPANESE

私の大きな大きな素敵なブルーのボールは閉まってしまいました。すぐに私はそれが完全に黒くなることを恐れており、王国は暗闇の中で収縮します。

BACK INTO ENGLISH

My big big nice blue ball has closed. Soon I am afraid that it will be completely black and the kingdom will contract in the dark.

INTO JAPANESE

私の大きな大きな素敵な青いボールが閉じました。すぐに私はそれが完全に黒くなり、王国が暗闇の中で収縮するのではないかと恐れています。

BACK INTO ENGLISH

My big big nice blue ball closed. Soon I am afraid that it will turn completely black and the kingdom will contract in the dark.

INTO JAPANESE

私の大きな大きな素敵な青いボールが閉じました。すぐに完全に黒くなり、暗闇で王国が縮小するのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

My big big nice blue ball closed. I'm worried that it will soon become completely black and the kingdom will shrink in the dark.

INTO JAPANESE

私の大きな大きな素敵な青いボールが閉じました。間もなく完全に黒くなり、暗闇で王国が縮小するのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

My big big nice blue ball closed. I'm worried that it will soon become completely black and the kingdom will shrink in the dark.