YOU SAID:
My grannie sulks at her rocking chair
INTO JAPANESE
私のおばあちゃんは彼女のロッキングチェアでくすくす笑う
BACK INTO ENGLISH
My grandma chuckled in her rocking chair
INTO JAPANESE
祖母はロッキングチェアでくすくすと笑った。
BACK INTO ENGLISH
My grandmother chuckled in the rocking chair.
INTO JAPANESE
祖母はロッキングチェアでくすくすと笑った。
BACK INTO ENGLISH
My grandmother chuckled in the rocking chair.
That didn't even make that much sense in English.