YOU SAID:
my grandpa just walked into my room with a young guy wearing skinny jeans and eating avocado toast
INTO JAPANESE
私のおじいちゃんはちょうど痩せたジーンズを着て、アボカドのトーストを食べる若い男と私の部屋に入った
BACK INTO ENGLISH
My grandpa just wore a thin jeans and entered my room with a young man eating avocado toast
INTO JAPANESE
私のおじいちゃんはちょうど薄いジーンズを身に着けていたし、アボカド トーストを食べる若い男が部屋に入ってきた
BACK INTO ENGLISH
My Grandpa came into the room young man to eat avocado toast and was just wearing light jeans
INTO JAPANESE
私のおじいちゃんはアボカド トーストを食べる部屋の若い男にやってきて光のジーンズを着ていただけ
BACK INTO ENGLISH
My Grandpa came to the room to eat avocado toast young men, wearing light jeans
INTO JAPANESE
私のおじいちゃんが光のジーンズを着て、アボカド トーストの若い男性を食べて部屋に来た
BACK INTO ENGLISH
My Grandpa wearing light jeans, eat avocado toast young men came into the room
INTO JAPANESE
光のジーンズを身に着けている私のおじいちゃんが若い男性が部屋に入ったアボカド トーストを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat avocado toast wearing light jeans, my grandpa a young man enters the room.
INTO JAPANESE
光のジーンズを身に着けているアボカドのトーストを食べる、私のおじいちゃんの若い男が部屋に入る。
BACK INTO ENGLISH
Wearing light jeans, avocado toast to eat and my grandpa a young man enters the room.
INTO JAPANESE
光のジーンズ、アボカドのトーストの食べ方とおじいちゃんの若い男が部屋に入る。
BACK INTO ENGLISH
Light jeans, avocado toast to eat and my grandpa a young man enters the room.
INTO JAPANESE
光のジーンズ、アボカドのトーストの食べ方とおじいちゃんの若い男が部屋に入る。
BACK INTO ENGLISH
Light jeans, avocado toast to eat and my grandpa a young man enters the room.
You've done this before, haven't you.