YOU SAID:

my grandmother was a grave robber cannibal that has never been caught

INTO JAPANESE

私の祖母は、捕まえられたことのない盗掘人食い人種でした

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was a grave robber-eating race that had never been caught

INTO JAPANESE

私の祖母は、一度も捕まえられなかった盗掘者を食べるレースでした

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was a race to eat a grave robber who was never caught

INTO JAPANESE

私の祖母は捕まえられなかった盗掘者を食べる競争でした

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was in a race to eat an uncaptured grave robber

INTO JAPANESE

私の祖母は捕らえられていない墓の強盗を食べるために競争していた

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was competing to eat an uncaptured grave robber

INTO JAPANESE

私の祖母は捕らえられていない墓の強盗を食べるために競争していました

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was competing to eat an uncaptured grave robber