YOU SAID:

my grandmother found my quarter in the back of my car. i guess there is no debating how it got there

INTO JAPANESE

私の祖母は私の車の後ろで私のクォーターを見つけた。どうやってそこに到着したのか議論はないと思う

BACK INTO ENGLISH

My grandmother found my quarter behind my car. I don't think there's any argument about how we got there.

INTO JAPANESE

祖母は私の車の後ろで私の四分の一を見つけた。どうやってそこにたどり着いたかについて議論はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother found a quarter of me behind my car. I don't think there's any discussion about how we got there.

INTO JAPANESE

祖母は私の車の後ろで私の四分の一を見つけた。どうやってそこにたどり着いたかについては議論がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother found a quarter of me behind my car. I don't think there is any discussion about how we got there.

INTO JAPANESE

祖母は私の車の後ろで私の四分の一を見つけた。どうやってそこにたどり着いたかについては議論がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother found a quarter of me behind my car. I don't think there is any discussion about how we got there.