YOU SAID:
My grandmother's birthday is in a couple weeks and my sister Sally is super duper excited
INTO JAPANESE
私の祖母の誕生日は数週間後であり、私の妹サリーは興奮してスーパーデューパーです
BACK INTO ENGLISH
My grandmother's birthday is a few weeks later and my sister Sally is excitedly Super Duper
INTO JAPANESE
私の祖母の誕生日は数週間後であり、私の妹サリーは興奮してスーパーデュパーです
BACK INTO ENGLISH
My grandmother's birthday is a few weeks later and my sister Sally is excitedly super duper
INTO JAPANESE
私の祖母の誕生日は数週間後であり、私の妹サリーは興奮してスーパーデューパーです
BACK INTO ENGLISH
My grandmother's birthday is a few weeks later and my sister Sally is excitedly Super Duper
INTO JAPANESE
私の祖母の誕生日は数週間後であり、私の妹サリーは興奮してスーパーデュパーです
BACK INTO ENGLISH
My grandmother's birthday is a few weeks later and my sister Sally is excitedly super duper
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium