YOU SAID:

my grandma was just diagnosed with terminal cancer hopefully i can knock her up before she passes

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんはちょうど終末がんと診断されましたうまくいけば私は彼女が渡す前に彼女をノックする

BACK INTO ENGLISH

My grandma was just diagnosed with a terminal cancer Hopefully I will knock her off before she hands over

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんはちょうど終末がんと診断されましたうまくいけば私は彼女が手を差し伸べる前に彼女をノックアウトします

BACK INTO ENGLISH

My grandma was just diagnosed with a terminal cancer Hopefully I will knock her out before she reaches out

INTO JAPANESE

おばあちゃん診断された末期がんとうまくいけば私がノック彼女を彼女がに達する前に

BACK INTO ENGLISH

Grandmother's Diagnosed Late Cancer and Hopefully I knocked her before she reached her

INTO JAPANESE

おばあちゃんの診断が遅かったと私は彼女が彼女に連絡する前にノックしたことをうまくいけば

BACK INTO ENGLISH

My grandmother's diagnosis was late and I hopefully that she knocked before she contacted her

INTO JAPANESE

私の祖母の診断が遅れたと彼女は彼女に連絡する前に、彼女がうまくいけばノック

BACK INTO ENGLISH

Diagnosis of my grandmother was delayed and she knocked before she contacted her, if she goes well

INTO JAPANESE

私の祖母の診断が遅れて、彼女がうまくいけば、彼女が彼女に連絡する前にノックした

BACK INTO ENGLISH

Diagnosis of my grandmother was delayed, if she succeeded, she knocked before contacting her

INTO JAPANESE

私の祖母の診断が遅れた、彼女が成功した場合、彼女は彼女に連絡する前にノックした

BACK INTO ENGLISH

Diagnosis of my grandmother was delayed, if she succeeded, she knocked before contacting her