YOU SAID:
my grandma had lice but she lived and had a very licey life
INTO JAPANESE
私のおばあちゃんはシラミを持っていたが、彼女は生きて、非常にシラミの生活をしていた
BACK INTO ENGLISH
My grandma had lice, but she lived and had a very lice life
INTO JAPANESE
私のおばあちゃんはシラミを持っていましたが、彼女は生きて、非常にシラミの生活をしていました
BACK INTO ENGLISH
My grandma had lice but she lived and had a very lice life
INTO JAPANESE
私のおばあちゃんはシラミを持っていたが、彼女は生きて、非常にシラミの生活をしていた
BACK INTO ENGLISH
My grandma had lice, but she lived and had a very lice life
INTO JAPANESE
私のおばあちゃんはシラミを持っていましたが、彼女は生きて、非常にシラミの生活をしていました
BACK INTO ENGLISH
My grandma had lice but she lived and had a very lice life
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
