YOU SAID:

my grandma ate some cod liver for dinner yesterday while it rained outside

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんが外は雨が降り、昨日夕食のためいくつかの肝油を食べた

BACK INTO ENGLISH

My grandma was rained out, I ate yesterday for dinner some cod liver oil

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんが流れた、昨日夕食にいくつかタラレバー オイルを食べた

BACK INTO ENGLISH

My grandmother passed, I ate some cod liver oil to dinner yesterday

INTO JAPANESE

私の祖母は、渡された、昨日の夕食にいくつかのタラレバー オイルを食べた

BACK INTO ENGLISH

My grandmother had some cod liver oil for dinner yesterday passed the

INTO JAPANESE

私の祖母は、昨日渡された夕食いくつかタラレバー オイル、

BACK INTO ENGLISH

My grandmother a few dinner yesterday passed or cod liver oil,

INTO JAPANESE

私の祖母は昨日、いくつかの夕食、またはタラ肝油を渡し、

BACK INTO ENGLISH

My grandmother yesterday, some dinner, or COD cod liver oil to pass,

INTO JAPANESE

私の祖母、昨日いくつかのディナー、またはタラ肝油渡すには、

BACK INTO ENGLISH

My grandmother yesterday for some dinner, or COD to passing cod liver oil

INTO JAPANESE

タラ肝油を通過するいくつかのディナー、または代金引換に昨日私の祖母

BACK INTO ENGLISH

Cod liver oil passes through some dinner, or COD yesterday my grandmother

INTO JAPANESE

タラ肝油は、いくつかのディナー、またはタラ昨日私の祖母を通過します。

BACK INTO ENGLISH

Cod liver, some dinner, or COD yesterday my grandmother passes.

INTO JAPANESE

タラの肝臓、いくつかのディナー、昨日タラ私の祖母を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Cod liver, some dinner, yesterday Tara passes to my grandmother.

INTO JAPANESE

タラの肝臓、いくつかの夕食は、昨日私の祖母にタラを渡します。

BACK INTO ENGLISH

Cod liver, some for dinner yesterday pass cod to my grandmother.

INTO JAPANESE

タラ肝油、昨日の夕食にいくつかは、私の祖母にタラを渡します。

BACK INTO ENGLISH

Cod liver oil, yesterday's Supper some passes the cod to my grandmother.

INTO JAPANESE

タラの肝油、タラを祖母に渡すいくつか昨日の夕食。

BACK INTO ENGLISH

Some cod-liver oil, cod to my grandmother passed yesterday for dinner.

INTO JAPANESE

いくつかのタラの肝臓油、昨日夕食に渡される私の祖母にタラ。

BACK INTO ENGLISH

Some cod liver oil, yesterday passed the dinner my grandmother to cod.

INTO JAPANESE

いくつかのタラレバー オイル昨日夕食祖母に渡すタラ。

BACK INTO ENGLISH

Cod cod liver oil for some yesterday at dinner my grandmother pass.

INTO JAPANESE

タラ タラ肝油ディナーで昨日のいくつかの私の祖母のパス。

BACK INTO ENGLISH

Cod cod liver dinner in the path of some of the last of my grandmother.

INTO JAPANESE

タラはタラ私の祖母の最後のいくつかのパスで肝の夕食です。

BACK INTO ENGLISH

Tara Tara is in the path of some of my grandmother's last supper of liver.

INTO JAPANESE

タラ タラ肝臓の私の祖母の最後の晩餐のいくつかのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Tara Tara is the path of some of the last supper for my grandmother in my liver.

INTO JAPANESE

タラ タラは、私の肝臓、私の祖母の最後の晩餐のいくつかのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Tara Tara is a path to some of my liver, and my grandmother's the last supper.

INTO JAPANESE

タラ タラ、私の肝臓の一部をパスで、祖母の最後の晩餐。

BACK INTO ENGLISH

Tara piece of liver in cod, I path, with the last supper for my grandmother.

INTO JAPANESE

タラ、タラの肝臓の部分私私の祖母の最後の晩餐でのパス。