YOU SAID:

My Grandfather smoked his whole life. I was about 10 years old when my mother said to him, 'If you ever want to see your grandchildren graduate, you have to stop immediately.'.

INTO JAPANESE

私の祖父は一生吸っていました。私の母が彼に「孫の卒業生を見たいなら、すぐにやめなければならない」と言ったとき、私は約10歳でした。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was smoking for a lifetime. I was about 10 years old when my mother told him “If I want to see my grandson graduates, I must quit immediately”.

INTO JAPANESE

私の祖父は一生喫煙していました。母が彼に「孫の卒業生に会いたいなら、すぐに辞めなければならない」と言ったとき、私は約10歳でした。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather used to smoke for a lifetime. I was about 10 years old when my mother told him, “If you want to meet a grandson graduate, you have to quit immediately.”

INTO JAPANESE

私の祖父は一生喫煙していました。母が彼に「孫の卒業生に会いたいなら、すぐに辞めなければならない」と言ったとき、私は約10歳でした。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather used to smoke for a lifetime. I was about 10 years old when my mother told him, “If you want to meet a grandson graduate, you have to quit immediately.”