YOU SAID:

My grandfather's clock was too large for the shelf.

INTO JAPANESE

私の祖父の時計が大きすぎて棚に。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather's clock is too large on the shelf.

INTO JAPANESE

おじいさんの時計は棚には大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

The grandfather clock on the shelf too.

INTO JAPANESE

棚にもクロックの祖父。

BACK INTO ENGLISH

On the shelf my grandfather clock.

INTO JAPANESE

棚に私の祖父を時計します。

BACK INTO ENGLISH

On the shelves of my grandfather clock.

INTO JAPANESE

私の祖父の時計の棚。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather clock cabinets.

INTO JAPANESE

私のおじいさんの時計キャビネット。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather clock cabinets.