YOU SAID:

my grandfather ate all the lasagne that was meant to be for today’s dinner so now we have to eat the grandpa

INTO JAPANESE

私の祖父は今日の夕食の予定だったすべてのラザニアを食べたので、今、私たちはおじいちゃんを食べなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna that was scheduled for dinner today, so now we have to eat grandpa

INTO JAPANESE

私の祖父は今日夕食の予定だったラザニアをすべて食べたので、今はおじいちゃんを食べなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna I had planned for dinner today, so now I have to eat my grandpa.

INTO JAPANESE

祖父は今日夕食の予定があったラザニアを全部食べたので、今はおじいちゃんを食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna he had planned for dinner today, so now he has to eat grandpa.

INTO JAPANESE

私の祖父は今日夕食に予定していたラザニアをすべて食べたので、今はおじいちゃんを食べなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna he had planned for dinner today, so now he has to eat him.

INTO JAPANESE

私の祖父は今日夕食に予定していたラザニアをすべて食べたので、今は彼を食べなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna he had planned for dinner today, so now he has to eat.

INTO JAPANESE

私の祖父は今日夕食に予定していたラザニアをすべて食べたので、今は食べなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna he had planned for dinner today, so he has to eat it now.

INTO JAPANESE

私の祖父は今日夕食に予定していたラザニアを全部食べたので、今すぐ食べなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna I had planned for dinner today, so I have to eat it right now.

INTO JAPANESE

祖父は今日夕食の予定があったラザニアを全部食べたので、今すぐ食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna he had planned for dinner today, so I have to eat it right now.

INTO JAPANESE

祖父は今日夕食に予定していたラザニアを全部食べたので、今すぐ食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather ate all the lasagna he had planned for dinner today, so I have to eat it right now.