YOU SAID:

My gradual death of the top school

INTO JAPANESE

トップ校の私の緩やかな死

BACK INTO ENGLISH

Slow death of my top schools

INTO JAPANESE

私の上の学校の遅い死

BACK INTO ENGLISH

On my school's slow death

INTO JAPANESE

私の学校の遅い死で

BACK INTO ENGLISH

In the slow death of my school

INTO JAPANESE

私の学校の遅い死で

BACK INTO ENGLISH

In the slow death of my school