YOU SAID:

My goodness...I got it right... And I was just throwing things out there... Tahaaa! Just as I thought, I'm chosen by the gods!

INTO JAPANESE

私の良さ...私はそれを得た...そして、私はそこに物事を投げていた...タハア！私が思ったように、私は神々に選ばれました！

BACK INTO ENGLISH

My goodness ... I got it ... And I was throwing things there ... Taha! As I thought, I was chosen by the gods!

INTO JAPANESE

私の良さ...私はそれを得た...そして私はそこに物を投げていた...タハ！私が思ったように、私は神々に選ばれました！

BACK INTO ENGLISH

My goodness ... I got it ... and I was throwing things there ... Taha! As I thought, I was chosen by the gods!

INTO JAPANESE

私の良さ...私はそれを得た...私はそこに物を投げていた...タハ！私が思ったように、私は神々に選ばれました！

BACK INTO ENGLISH

My goodness ... I got it ... I was throwing objects there ... ta! As I thought, I was chosen by the gods!

INTO JAPANESE

私の良さ.私はそれを手に入れました。。。あるオブジェクトを投げていた... ta!やっぱり、神によって選ばれた!

BACK INTO ENGLISH

My goodness... I got it. Was throwing an object... ta! after all, chosen by God!

INTO JAPANESE

私の良さ.私はそれを手に入れました。. オブジェクトを投げていた ta!結局のところ、神によって選ばれた!

BACK INTO ENGLISH

My goodness... I got it. Ta had thrown objects!, chosen by God!

INTO JAPANESE

私の良さ.私はそれを手に入れました。Ta オブジェクトを投げていた!、神によって選ばれた!

BACK INTO ENGLISH

My goodness... I got it. Ta object was thrown!, chosen by God!

INTO JAPANESE

私の良さ.私はそれを手に入れました。Ta オブジェクトがスローされました!、神によって選ばれた!

BACK INTO ENGLISH

My goodness... I got it. Ta object was thrown!, chosen by God!