YOU SAID:

My good friend is gone now

INTO JAPANESE

今私の良き友人になって

BACK INTO ENGLISH

Now my good friend

INTO JAPANESE

今、私の良き友人

BACK INTO ENGLISH

Now, my good friend.

INTO JAPANESE

今、私の良き友人。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's a good friend of mine.

INTO JAPANESE

今、それは私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is a good friend of mine.

INTO JAPANESE

今、それは私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is a good friend of mine.