YOU SAID:
my good buddy pal Niya Is allergic to pineapple
INTO JAPANESE
ニヤはパイナップルにアレルギー私の良い仲間友人
BACK INTO ENGLISH
NIYA is pineapple nice allergic to my fellow friends.
INTO JAPANESE
ニヤはパイナップルの素敵な私の仲間の友達にアレルギーがあります。
BACK INTO ENGLISH
NIYA is allergic to pineapple nice my fellow friends.
INTO JAPANESE
ニヤは素敵なパイナップルにアレルギー私の仲間のお友達。
BACK INTO ENGLISH
NIYA is pineapple nice allergic to my fellow friends.
INTO JAPANESE
ニヤはパイナップルの素敵な私の仲間の友達にアレルギーがあります。
BACK INTO ENGLISH
NIYA is allergic to pineapple nice my fellow friends.
INTO JAPANESE
ニヤは素敵なパイナップルにアレルギー私の仲間のお友達。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium