YOU SAID:

My good blade carves the casques of men, My tough lance thrusteth sure, My strength is as the strength of ten, Because my heart is pure

INTO JAPANESE

私の良い刃は人のカケスを彫る、私の頑丈なランスは確かに突き進む、私の強さは十の強さである、私の心は純粋なので

BACK INTO ENGLISH

My good blade carves a man 's squeak, my sturdy lance surely pushes forward, my strength is ten strengths, my heart is pure

INTO JAPANESE

私の良い刃は人の鳴き声を刻みます、私の丈夫なランスは確かに前方にプッシュ、私の強さは10の強さです、私の心は純粋です

BACK INTO ENGLISH

Is good for me to keep track of people cry, my tough Lance certainly forward push is my strength the strength of 10 is my heart is pure