YOU SAID:

My Godfather was a crazy man, In the mornings he would eat an entire Jar of pickled eggs and a green tea before he went to work. He worked at a construction company, crane worker, he loved his job. He loved building

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーは気の狂った人で、朝、仕事に行く前に瓶いっぱいの漬け卵と緑茶を食べていました。彼は建設会社でクレーン作業員として働いており、自分の仕事が大好きでした。彼は建築が大好きでした

BACK INTO ENGLISH

My godfather was a crazy man who would eat a jar of pickled eggs and green tea in the morning before going to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーは、朝仕事に行く前に漬け卵と緑茶の入った瓶を食べる気の狂った男でした。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godfather was a crazed man who ate a pickled egg and a jar of green tea before going to work in the morning. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーは、朝仕事に行く前に漬け卵と緑茶の瓶を食べる気の狂った男でした。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godfather was a crazy man who ate a pickled egg and a jar of green tea in the morning before he went to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーは、朝仕事に行く前に漬け卵と緑茶の瓶を1本食べてしまう気の狂った男でした。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godfather was a crazy man who would eat pickled eggs and a bottle of green tea in the morning before going to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーは、朝仕事に行く前に卵の漬け物と緑茶のボトルを食べるような狂った男でした。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godfather was the kind of crazy guy who would eat pickled eggs and a bottle of green tea in the morning before going to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーは、朝仕事に行く前に卵の漬け物と緑茶を1本食べるようなクレイジーな人でした。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godfather was such a crazy person that he would eat a pickled egg and a bottle of green tea in the morning before he went to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーはとてもクレイジーな人で、朝仕事に行く前に漬けた卵と緑茶を1本食べていました。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godfather was such a crazy person that he would eat pickled eggs and a bottle of green tea in the morning before going to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私の名付け親はとてもクレイジーな人で、朝仕事に行く前に卵の漬け物と緑茶を1本食べていました。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godmother was such a crazy person that he would eat a pickled egg and a bottle of green tea in the morning before going to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私の名付け親はとてもクレイジーな人で、朝仕事に行く前に漬けた卵と緑茶を1本食べていました。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godfather was such a crazy person that he would eat pickled eggs and a bottle of green tea in the morning before going to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私の名付け親はとてもクレイジーな人で、朝仕事に行く前に卵の漬け物と緑茶を1本食べていました。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった

BACK INTO ENGLISH

My godmother was such a crazy person that he would eat a pickled egg and a bottle of green tea in the morning before going to work. He worked as a crane operator for a construction company and loved his job. he loved architecture

INTO JAPANESE

私の名付け親はとてもクレイジーな人で、朝仕事に行く前に漬けた卵と緑茶を1本食べていました。彼は建設会社でクレーンオペレーターとして働いており、その仕事が大好きでした。彼は建築が大好きだった