YOU SAID:

My god, my dog had developed a taste for alpaca thumbs.

INTO JAPANESE

なんてことだ、うちの犬はアルパカの親指の味を覚えてしまったのだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh my god, my dog has learned to taste an alpaca's thumb.

INTO JAPANESE

なんと、うちの犬がアルパカの親指の味を覚えてしまったんです。

BACK INTO ENGLISH

My dog learned the taste of an alpaca's thumb.

INTO JAPANESE

私の犬はアルパカの親指の味を覚えました。

BACK INTO ENGLISH

My dog learned to taste alpaca thumbs.

INTO JAPANESE

私の犬はアルパカの親指の味を覚えました。

BACK INTO ENGLISH

My dog learned to taste an alpaca thumb.

INTO JAPANESE

私の犬はアルパカの親指の味を覚えました。

BACK INTO ENGLISH

My dog learned to taste an alpaca thumb.