YOU SAID:

My god I love you too and I was like a good time to get a chance to look at the end of the day

INTO JAPANESE

私もあなたを愛していて、一日の終わりを見る機会を得るのに良い時期だった

BACK INTO ENGLISH

I loved you too and it was a good time to get a chance to see the end of the day

INTO JAPANESE

私もあなたを愛していました。一日の終わりを見る機会を得るのに良い時間でした

BACK INTO ENGLISH

I loved you, too. It was a good time to get a chance to see the end of the day.

INTO JAPANESE

私もあなたを愛してた一日の終わりを見る機会を得るのに良い時期でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a good time to get a chance to see the end of the day that I loved you too.

INTO JAPANESE

私もあなたを愛していた一日の終わりを見る機会を得ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I had the opportunity to see the end of the day that I loved you too.

INTO JAPANESE

私もあなたを愛していたことを最後まで見届ける機会がありました。

BACK INTO ENGLISH

I had the opportunity to see to the end that I loved you, too.

INTO JAPANESE

私もあなたを愛していたことを最後まで確かめる機会がありました。

BACK INTO ENGLISH

I had the opportunity to make sure that I loved you as much as I loved you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているのと同じくらいあなたを愛していることを確認する機会がありました。

BACK INTO ENGLISH

I had the opportunity to make sure I loved you as much as I loved you.

INTO JAPANESE

君を愛していたのと同じくらい君を愛していたことを確認する機会があった

BACK INTO ENGLISH

I had the opportunity to make sure I loved you as much as I loved you.