YOU SAID:
My God, don't look at your phone No one's gonna call you Quit checking your volume (crush) I don't care if I'm forever alone I'm not falling for you 'Cause this baby is loveproof (culture) I don't care what you're sayin' I don't wanna participate in your game of manipulation (crush) And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating Just let me be sad and lonely 'Cause... Crush culture makes me wanna spill my guts out I know what you're doin', trying to get me to pursue you Crush culture makes me wanna spill my guts out Spill my guts out, spill my guts out
INTO JAPANESE
私の神よ、あなたの電話を見ないでくださいあなたの電話をかけようとは思わないあなたの音量をチェックするのをやめましょう(つぶやく)私は永遠に一人でもいいですあなたが言っていることを気にしないでください '私はあなたの操作のゲームに参加したくない(つぶやく)そしていいえ、私はあなたの同情を望んでいません。
BACK INTO ENGLISH
O God, do not look at your phone Do not wanna put on your phone Let's stop checking your volume (mumbling) I can be alone forever You are saying Do not worry about 'I participated in your operation game
INTO JAPANESE
O神よ、あなたの電話を見てはいけないあなたの電話をかけたくないあなたの音量をチェックするのをやめましょう(動揺)私は永遠にいることができます
BACK INTO ENGLISH
O God, do not look at your phone I do not want to call your phone let's stop checking your volume (upset) I can stay forever
INTO JAPANESE
神よ、あなたの電話を見てはいけない私はあなたの電話に電話をかけたくない
BACK INTO ENGLISH
Do not look at your phone, O God, I do not want to call your phone
INTO JAPANESE
神よ、あなたの電話を見ないでください私はあなたの電話を呼びたくありません
BACK INTO ENGLISH
O God, do not look at your phone I do not want to call your phone
INTO JAPANESE
O神よ、あなたの電話を見ないでください私はあなたの電話を呼びたくありません
BACK INTO ENGLISH
O God, do not look at your phone I do not want to call your phone
That didn't even make that much sense in English.