YOU SAID:

My goal this weekend is to move... just enough so people don't think I'm dead.

INTO JAPANESE

私の目標この週末、だけで十分なので人々 は死んだとは思わない... 移動します。

BACK INTO ENGLISH

My goal this weekend only, I don't think enough people died. The move.

INTO JAPANESE

私の目標この週末のみ、ないと思うのに十分な人が死亡しました。移動します。

BACK INTO ENGLISH

My goal Only enough for this weekend, enough people died to think that there is no such thing. I will move.

INTO JAPANESE

私の目標この週末に十分なだけ、十分な人々がそのようなことはないと思うために死んだ。私は動くだろう。

BACK INTO ENGLISH

My goal was enough for this weekend, enough people died to think that there is not such a thing. I will move.

INTO JAPANESE

この週末の目標は十分だったが、そのようなことはないと思うほど多くの人々が死んだ。私は動くだろう。

BACK INTO ENGLISH

The goal for this weekend was enough, but so many people died that they would not have such a thing. I will move.

INTO JAPANESE

今週末のゴールは十分だったが、多くの人が死んでしまった。私は動くだろう。

BACK INTO ENGLISH

The goal this weekend was enough, but a lot of people died. I will move.

INTO JAPANESE

今週末の目標は十分だったが、多くの人が死亡した。私は動くだろう。

BACK INTO ENGLISH

The target for this weekend was enough, but many people died. I will move.

INTO JAPANESE

この週末の目標は十分だったが、多くの人々が死亡した。私は動くだろう。

BACK INTO ENGLISH

The goal for this weekend was satisfactory, but many people died. I will move.

INTO JAPANESE

この週末の目標は満足できるものでしたが、多くの人が死亡しました。私は動くだろう。

BACK INTO ENGLISH

The goal for this weekend was satisfactory, but many people died. I will move.