YOU SAID:

My goal, if I was going to do art, fine art, would have been to become Picasso or greater. That always sounds so funny to people, comparing yourself to someone who has done so much, and that’s a mentality that suppresses humanity.

INTO JAPANESE

私の目標は、芸術、美術、するつもりだった場合であろうピカソになる以上。常に面白い人、誰かそんなに行っている、人類を抑制する考え方に自分の比較に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

My goal is to art, art, was going to be more than Picasso. To curb human and funny person, someone who has always done so much thinking of his compare sounds.

INTO JAPANESE

私の目標は、芸術、アート、ピカソよりも多くするつもりだった。人間、面白い人を抑制するために常にそんなに彼の比較検討を行っている人ですね。

BACK INTO ENGLISH

My goal was art, art, going to more than Picasso. In order to suppress the people, funny people always doing so of his compare people.

INTO JAPANESE

私の目標は、芸術、アート、ピカソを超えるつもりだった。人々 を抑制するためには、彼の常にそうおかしい人は人々 を比較します。

BACK INTO ENGLISH

My goal was going more than art, art, Picasso. In order to suppress the people, that he always compares so funny who people.

INTO JAPANESE

私の目標は、以上のアート、アート、ピカソをつもりだった。人々 が、彼は常にとても面白い比較する、人を抑制。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more than art, art, Picasso was going. People, he always suppressed very interesting compared to the people.

INTO JAPANESE

私の目標は、芸術より、ピカソがつもりだった。人々 は、彼は常に人々 と比較して非常に興味深いを抑制しました。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. A very interesting people that he was always compared with the people were suppressed.

INTO JAPANESE

私の目標はより多くの芸術、ピカソがつもりだった。彼は常に人々 と比較された非常に興味深い人々 が抑制されました。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. He always was suppressed with very interesting people who are compared.

INTO JAPANESE

私の目標はより多くの芸術、ピカソがつもりだった。彼は常に比較される非常に興味深い人で抑制されました。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. He was suppressed with very interesting people always compared.

INTO JAPANESE

私の目標はより多くの芸術、ピカソがつもりだった。彼は常に比較の非常に興味深い人々 で抑制されました。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. He was always very comparison was suppressed with interesting people.

INTO JAPANESE

私の目標はより多くの芸術、ピカソがつもりだった。彼はいつも非常に比較が興味深い人々 で抑制されました。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. He was always very interesting comparison in suppressed.

INTO JAPANESE

私の目標はより多くの芸術、ピカソがつもりだった。彼はいつも非常に興味深い比較を抑制します。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. He always suppress a very interesting comparison.

INTO JAPANESE

私の目標はより多くの芸術、ピカソがつもりだった。彼は常に、非常に興味深い比較を抑制します。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. He constantly suppresses very interesting comparisons.

INTO JAPANESE

私の目標はより多くの芸術、ピカソがつもりだった。彼は常に、非常に興味深い比較を抑制します。

BACK INTO ENGLISH

My goal is more art, Picasso was going. He constantly suppresses very interesting comparisons.