YOU SAID:

My glorious strategy is to panic write my essay on the day it's due by staying up all night in a fantastic red bull induced extravaganza. Funnily enough I discovered that I am a person who might be prone to failing when it comes to essays. But I definitely learned many valuable lessons from failing in such a matter.

INTO JAPANESE

私の栄光の戦略は、期限は幻想的な赤い bull に徹夜の日に私のエッセイによるパニックの書き込みの祭典。妙な私は私はそれはエッセイに来るときは失敗に傾向があるかもしれない人を発見しました。しかし、私は間違いなくこのような問題で失敗したから多くの貴重な教訓を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Fantastic glory of my strategy is due to red bull on the day of the vigil panic due to my essay writing celebration. When I comes to essay it is strange I found who might be tend to fail. However, I learned many valuable lessons from I have without a doubt failed in a problem like this.

INTO JAPANESE

私の戦略の素晴らしい栄光は私の作文のお祝いのため徹夜パニックの日にレッドブルによるものです。私はそれをエッセイに来るときは奇妙な見つけた人失敗する傾向がある可能性があります。しかし、疑いもなく持っているから多くの貴重な教訓を学んだこのような問題でできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Great glory of my strategy for writing my celebration night panic, Red Bull is due. When it comes to essays that I strange found who fail may tend. But without a doubt could not in this problem because they have learned many valuable lessons.

INTO JAPANESE

私の私のお祝いの夜のパニックを作成するための戦略の偉大な栄光は、レッドブルは予定です。それはエッセイに来るとき私は奇妙な人を見つけた可能性があります傾向があります。しかし、彼らは多くの貴重な教訓を学んだので、この問題ではないことが疑いなし。

BACK INTO ENGLISH

Great glory of the strategy to create a night of celebration of my panic, Red Bull is going. May I found a strange person when it comes to essays tend to be. However, no doubt that they have learned many valuable lessons, so this problem is not.

INTO JAPANESE

私のパニックのお祝いの夜を作成するための戦略の偉大な栄光は、レッドブルが起こっています。5 月のときのエッセイになる変な人を発見したは、する傾向があります。しかし、間違いなくこの問題はないので、多くの貴重な教訓を学んできた。

BACK INTO ENGLISH

Great glory of the strategy to create a night of celebration of my panic is going on Red Bull. Found a funny essay in May when the trend. But make no mistake, this problem is not so learned many valuable lessons.

INTO JAPANESE

レッドブルは私のパニックのお祝いの夜を作成するための戦略の偉大な栄光が行われています。5 月に面白いエッセイを発見するときの傾向。しかし、間違いなく、この問題がないので多くの貴重な教訓を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Red Bull has been the great glory of the strategy to create a night of celebration of my panic. The tendency of finding may be interesting essays. But make no mistake, this problem is not learned many valuable lessons.

INTO JAPANESE

レッド ・ ブルは、私のパニックのお祝いの夜を作成するための戦略の偉大な栄光をされています。発見の傾向興味深いエッセイがあります。しかし、間違いなく、この問題ではないこと多くの貴重な教訓を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Red Bull is the great glory of the strategy to create a night of celebration of my panic. Have a tendency to find interesting essays. But make no mistake, this problem is not learned many valuable lessons.

INTO JAPANESE

レッド ・ ブルは、私のパニックのお祝いの夜を作成するための戦略の偉大な栄光です。面白いエッセイを見つける傾向があります。しかし、間違いなく、この問題ではないこと多くの貴重な教訓を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Red Bull is the great glory of the strategy to create a night of celebration of my panic. Tend to find interesting essays. But make no mistake, this problem is not learned many valuable lessons.

INTO JAPANESE

レッド ・ ブルは、私のパニックのお祝いの夜を作成するための戦略の偉大な栄光です。面白いエッセイを見つける傾向があります。しかし、間違いなく、この問題ではないこと多くの貴重な教訓を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Red Bull is the great glory of the strategy to create a night of celebration of my panic. Tend to find interesting essays. But make no mistake, this problem is not learned many valuable lessons.