YOU SAID:
My Glorious Deity, every part of thee I cherish,
INTO JAPANESE
私の栄光の神よ、私はあなたのあらゆる部分を大切にします。
BACK INTO ENGLISH
My God of glory, I cherish every part of you.
INTO JAPANESE
栄光の神よ、私はあなたのあらゆる部分を大切にします。
BACK INTO ENGLISH
Glorious God, I cherish every part of you.
INTO JAPANESE
栄光の神よ、私はあなたのあらゆる部分を大切にします。
BACK INTO ENGLISH
Glorious God, I cherish every part of you.
That didn't even make that much sense in English.
