YOU SAID:

My glasses are pretty dirty but I'm too lazy to clean them. What should I do?

INTO JAPANESE

私の眼鏡はかなり汚れているが、それらをきれいにする怠け者。どうしたらいいでしょう?

BACK INTO ENGLISH

too lazy to clean my glasses are pretty dirty, but them. what to do?

INTO JAPANESE

きれいにあまりにも怠惰な私の眼鏡がかなり汚れたが、それらです。どうするか?

BACK INTO ENGLISH

too lazy to clean my glasses got pretty dirty, but it is them. what to do?

INTO JAPANESE

きれいにあまりにも怠惰メガネ得たかなり汚れたが、それらです。どうするか?

BACK INTO ENGLISH

clean too lazy glasses got pretty dirty, but they are. what to do?

INTO JAPANESE

きれいな怠け者のメガネはかなり汚れたが。どうするか?

BACK INTO ENGLISH

the lazy clean glasses are pretty dirty. what to do?

INTO JAPANESE

怠惰なきれいなメガネがかなり汚れています。どうするか?

BACK INTO ENGLISH

lazy clean glasses are pretty dirty. what to do?

INTO JAPANESE

怠惰なきれいなメガネがかなり汚れています。どうするか?

BACK INTO ENGLISH

lazy clean glasses are pretty dirty. what to do?