YOU SAID:

My glasses are most stylish. They are green and that is one of my favorite colors, the other being purple. They are also large enough to be comfortable but not too large, unfortunately the are a bit too wide for my small head.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。緑し、紫中、私の好きな色の一つであります。大きくはないが、快適な大きさも少し小さい頭の幅が広すぎるが残念ながら。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. Green, in purple, in one of my favorite colors. But unfortunately that is not big, comfortable size slightly smaller head width is too wide.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の一つで、紫色の緑。しかし、残念ながら大きなはなく、快適なサイズ小さめヘッドの幅が広すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, big is not too wide to a comfortable size smaller head.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、大きなはない快適なサイズの小さい頭に幅が広すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, big is not a comfortable size smaller head is too wide.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、大きなはない快適なサイズの小さな頭が大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, big is not a comfortable size small head is too.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、大きなの小さな頭があまりにも快適なサイズではありませんが。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, big, is not too pleasant small head size.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、あまりにも快適ではない小さな頭のサイズは大きな、です。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. The size of a small head but unfortunately not too comfortable, big is.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。小のサイズは、頭が残念ながらあまりにも快適な大きな。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. The size of a small head but unfortunately too comfortable great.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念なことにあまりにも快適な素晴らしいが、小さな頭のサイズです。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately it awesome too comfortable is a small head size.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながらそれは素晴れらしいも快適、小さな頭のサイズ。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately it is wonderful and something comfortable, small head size.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、それは素晴らしいと何か快適な小さなサイズの頭。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, though, it's great and something comfortable small-size head.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念なことに、しかし、偉大な何か快適な小型の頭です。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, however, is something a great head of small comfort.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、しかし、何かに小さな慰めの大きな頭です。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, however, something a big small consolation is the head.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、しかし、何か大きな小さな慰めは頭です。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, however, something big and small consolation is the head.

INTO JAPANESE

私の眼鏡は、最もスタイリッシュです。私の好きな色の 1 つは紫色の緑です。残念ながら、しかし、何か大きな、小さな慰めは、頭です。

BACK INTO ENGLISH

My glasses are the most stylish. One of my favorite color is purple green. Unfortunately, however, something big and small consolation is the head.