YOU SAID:

my given name is Richard Harrison and the facility we have entered is a retail establishment that specializes in unredeemed goods, which is the legal property of yours truly. I currently employ my paternal parental unit, alias, "Elderly Male," and the off

INTO JAPANESE

私の名はリチャード・ハリソンです。私たちが入った施設は、あなたの本当の法的財産である未償還品を専門とする小売店です。私は現在、父方の親ユニット、別名「年配の男性」、およびオフを採用しています

BACK INTO ENGLISH

My name is Richard Harrison. The facility we entered is a retail store that specializes in unredeemed goods, your true legal property. I'm currently hiring a paternal parent unit, also known as an "elderly man", and off

INTO JAPANESE

私の名前はリチャード・ハリソンです。私たちが入った施設は、あなたの本当の法的財産である未償還品を専門とする小売店です。私は現在、「老人」としても知られている父方の親ユニットを雇っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Richard Harrison. The facility we entered is a retail store that specializes in unredeemed goods, your true legal property. I am currently hiring a paternal parent unit, also known as the "old man".

INTO JAPANESE

私の名前はリチャード・ハリソンです。私たちが入った施設は、あなたの本当の法的財産である未償還品を専門とする小売店です。私は現在、「老人」としても知られている父方の親ユニットを雇っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Richard Harrison. The facility we entered is a retail store that specializes in unredeemed goods, your true legal property. I am currently hiring a paternal parent unit, also known as the "old man".