YOU SAID:

My girlfriend wants me to leave so she can craft stuff

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは彼女がものを作ることができるので、残して欲しい

BACK INTO ENGLISH

So my girlfriend can she make one want to leave

INTO JAPANESE

私のガール フレンドすることができますように彼女は残したい 1 つを作る

BACK INTO ENGLISH

Can my girl friends to make her want to leave one

INTO JAPANESE

私のガール フレンド彼女の 1 つのままにするようにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend can make one her of remain.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、1 つを行うことができますままの彼女。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend she still can do one.

INTO JAPANESE

会ってたの　亜希子さんですよね

BACK INTO ENGLISH

She was your girlfriend. She still is.

INTO JAPANESE

会ってたの　亜希子さんですよね

BACK INTO ENGLISH

She was your girlfriend. She still is.