YOU SAID:

my girlfriend wanted to elope, My grandma said nope. Thank god my grandpa is the pope.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは駆け落ちしたかった、私の祖母はだめと言った。私のおじいちゃんは教皇です神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend wanted to elope, my grandmother said no good. My grandpa is a pope I thank God.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは駆け落ちしたかった、私の祖母はダメだと言った。私のおじいちゃんは私が神に感謝する教皇です。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend wanted to elope, my grandmother said it was useless. My grandfather is a pope I appreciate God.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは駆け落ちしたかった、と私の祖母はそれが役に立たないと言った。私の祖父は私が神に感謝する教皇です。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend wanted to elope, my grandmother said it was useless. My grandfather is a pope that I appreciate God.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは駆け落ちしたかった、と私の祖母はそれが役に立たないと言った。私の祖父は私が神に感謝する教皇です。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend wanted to elope, my grandmother said it was useless. My grandfather is a pope that I appreciate God.