YOU SAID:

My girlfriend should be studying but is not because she is procrastinating.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは勉強をしなければならないが、彼女は先延ばしわけはありません。

BACK INTO ENGLISH

Must be studying for my girlfriend, she was first put off would not.

INTO JAPANESE

勉強する必要があります私のガール フレンド、彼女は最初は先送りはしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You won't need to study my girlfriend, she is put off at first.

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドを勉強する必要はありません、彼女は最初に離れる。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to study my girlfriend, she leaves first.

INTO JAPANESE

複数の成分をまず最初に溶け合わせる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to merge multiple components first.

INTO JAPANESE

複数の成分をまず最初に溶け合わせる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to merge multiple components first.