YOU SAID:

My girlfriend means THE WORLD to me. time stoops whenever she is around. i cannot stand to think of being apart from her.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私にとって世界です。彼女が周りにいるときはいつでも時間の前かがみになります。私は彼女から離れていると考えることを我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is the world for me. Whenever she is around, she leans forward in time. I can't stand thinking of being away from her.

INTO JAPANESE

彼女は私にとって世界です。彼女が周りにいるときはいつでも、彼女は時間内に前かがみになります。私は彼女から離れることを考えて我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

She is the world for me. Whenever she is around, she leans forward in time. I can't stand thinking about leaving her.

INTO JAPANESE

彼女は私にとって世界です。彼女が周りにいるときはいつでも、彼女は時間内に前かがみになります。私は彼女を離れることを考えて我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

She is the world for me. Whenever she is around, she leans forward in time. I can't stand thinking about leaving her.