YOU SAID:

My girlfriend loves to tongue ghosts, she does it when she thinks I'm not looking.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの幽霊を舌が大好き、彼女はそれが彼女は私は見ていないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The ghosts of my girlfriends love to tongue, and I haven't seen her but she believes.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの幽霊が舌、みたいと彼女を見ていないが、彼女は考えています。

BACK INTO ENGLISH

Do not watch her tongue, like the ghost of my girlfriend, but she is thinking.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの幽霊のような彼女の舌を見ていないが、彼女は考えています。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen her ghost of my girlfriend's tongue, but she is thinking.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの舌の彼女の幽霊を見ていないが、彼女は考えています。

BACK INTO ENGLISH

Did not see the ghost of her tongue with my girlfriend, but she is thinking.

INTO JAPANESE

彼女の舌が私のガール フレンドの幽霊を見ていないが、彼女は考えています。

BACK INTO ENGLISH

Her tongue does not see the ghost of my girlfriend, but she is thinking.

INTO JAPANESE

彼女の舌が私のガール フレンドの幽霊を見ていないが、彼女は考えています。

BACK INTO ENGLISH

Her tongue does not see the ghost of my girlfriend, but she is thinking.