YOU SAID:

My girlfriend loves drinking wine but puts lots of fruit juice in it

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、ワインを飲むを愛するが、フルーツ ジュースの多くを置く

BACK INTO ENGLISH

Drinking wine with my girlfriend, love puts a lot of fruit juice

INTO JAPANESE

愛はフルーツ ジュースの多くを置く私のガール フレンドとワインを飲みながら、

BACK INTO ENGLISH

Love drinking wine with my girlfriend I put a lot of fruit juice,

INTO JAPANESE

私のガール フレンドを多めに入れてやりますとワインを飲むことを愛する、フルーツ ジュースの

BACK INTO ENGLISH

Love to drink wine with my girlfriend who put a lot of fruit juice

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのフルーツ ジュースを入れてワインを飲むが好き

BACK INTO ENGLISH

Put the juice of my girlfriend like to drink wine

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのジュースを入れてワインを飲むが好き

BACK INTO ENGLISH

Put the juice of my girlfriend like to drink wine