YOU SAID:
My girlfriend likes to eat ice cream but she does not like to share it with me, even when I'm very hungry.
INTO JAPANESE
私のガールフレンドはアイスクリームを食べるのが好きですが、私がとてもお腹が空いているときでさえ、彼女はそれを私と共有するのが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend likes to eat ice cream, but she doesn't like to share it with me, even when I'm very hungry.
INTO JAPANESE
私のガールフレンドはアイスクリームを食べるのが好きですが、私がとてもお腹が空いているときでさえ、彼女は私とそれを共有するのが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend likes to eat ice cream, but she doesn't like to share it with me, even when I'm very hungry.
That didn't even make that much sense in English.
