YOU SAID:

My girlfriend left me because I am an alcoholic. Give me upvotes.

INTO JAPANESE

私はアルコール中毒なので、私のガールフレンドは私を残しました。投票をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I am an alcoholic so my girlfriend left me. Please vote.

INTO JAPANESE

私はアルコール中毒者なので、彼女は私を出た投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Because I am an alcoholic, please vote for me leaving me.

INTO JAPANESE

私はアルコール中毒なので、私を残して投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote and leave me because I'm a alcoholic.

INTO JAPANESE

投票して、アルコール依存症なので、私を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote for alcoholism, so please leave me.

INTO JAPANESE

アルコール依存症のための投票から、どうぞ休暇私。

BACK INTO ENGLISH

From a vote for the children of alcoholics, please leave me.

INTO JAPANESE

アルコール中毒患者の子供のための投票から私を残してください。

BACK INTO ENGLISH

I leave from a vote for the children of alcoholics.

INTO JAPANESE

アルコール中毒患者の子供のための投票から出る

BACK INTO ENGLISH

Get out the vote for children of Alcoholics

INTO JAPANESE

アルコール依存症のための投票を得る

BACK INTO ENGLISH

Get the vote for the adult children of Alcoholics

INTO JAPANESE

アルコール中毒患者の大人の子供のための投票を得る

BACK INTO ENGLISH

Get the vote for the children of alcoholics adult

INTO JAPANESE

大人のアルコール中毒患者の子供のための投票を得る

BACK INTO ENGLISH

Get the vote for the children of alcoholics adult