YOU SAID:

My girlfriend is one of the cutest, funniest, and smartest girls I know, and I’m really glad I was lucky enough to find her. She makes me happy every time I see her, and I couldn’t imagine being without her. These last 6 months have been some of the best and I’m glad I got to spend them with you.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは私が知っている、かわいい、面白いと賢い女の子と私は彼女を見つけるために幸運が本当に嬉しい。たびに、彼女に会うし、私は彼女なしが想像できませんでした、彼女は私幸せなります。これらの最後の 6 ヶ月は最高のいくつかをされているし、私はあなたとそれらを過ごすことになったうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I know my girlfriend is cute, funny and intelligent girl and I find her to really good luck. And see her every time, without her I couldn't imagine her happy I will be. And some of these last six months is the best

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドはかわいい、面白いと知能の高い女の子と私は本当に幸運に彼女を見つける知っています。彼女を見ると彼女なし彼女を想像できませんでしたたびに幸せな私になります。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは、最高

BACK INTO ENGLISH

Surface funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. Without looking at her she could not imagine her makes me happy every time. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

面白いと知的少女と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。なしで彼女を想像できませんでした彼女を見て私は幸せたびに。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It is funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. Without could not imagine her watching her, and I am happy every time. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。なく彼女を見て、彼女を想像できませんでした、毎回うれしい。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It was funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. Instead, couldn't imagine her watching her happy every time. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。代わりに、彼女は彼女を見ているを想像することができなかった幸せなたびに。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It was funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. Instead, she sees she couldn't imagine a happy every time. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。代わりに、彼女を見るたびに幸せな想像できなかった彼女。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It was funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. Instead, look at her she couldn't imagine a happy every time. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。代わりに、彼女を見ては毎回で、満足して想像できませんでした。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It was funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. In every time, instead of seeing her happy, could not imagine. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。彼女ではなく、毎回幸せな、想像できませんでした。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It was funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. She is not a happy everytime could not imagine. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。彼女は幸せではない毎回は想像できませんでした。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It was funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. Happy she could not imagine not everytime. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。幸せな彼女想像できませんでした毎回ではないです。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It was funny and intelligent girl and I find her really lucky I my girlfriend is cute, you know. Couldn't imagine a happy she's not everytime. Some of these last 6 months is the best

INTO JAPANESE

それが面白いと知能の高い女の子と私は彼女を見つける本当に幸運な私は私のガール フレンドはかわいいです、あなたが知っています。彼女は毎回ではない幸せな想像できませんでした。これらの最後の 6 ヶ月のいくつかは最高

BACK INTO ENGLISH

It's funny and intelligent girl and I am finally lucky to find her I am cute, my girlfriend is cute, you know. She could not imagine happy beings not every time. Some of these last six months are the best

INTO JAPANESE

それは面白い知的な女の子であり、私は最終的に私はかわいい彼女を見つけるために幸運です、私のガールフレンドはかわいいです、あなたは知っています。彼女は毎回幸せな存在を想像することができませんでした。これらの最後の6ヶ月のうちのいくつかは最高です

BACK INTO ENGLISH

Because it is funny and intelligent girl, and I finally find her cute I'm fortunate, my girlfriend is cute, you know. She couldn't imagine every happy existence. Some of these last 6 months

INTO JAPANESE

それは面白い知的な女の子で、私は最終的に彼女のかわいい私は幸運を見つけるため、私のガールフレンドはかわいいです、あなたは知っています。彼女はあらゆる幸せな存在を想像することができませんでした。これらの最後の6ヶ月のうちのいくつか

BACK INTO ENGLISH

It's funny and intelligent girl, because I eventually find the Fortune she cute I my girlfriend is cute, you know. She couldn't imagine any happy existence. Some of these last 6 months

INTO JAPANESE

それは面白い、知的な女の子です、私は結局のところ、彼女はかわいい私のガールフレンドが可愛いです、あなたが知っているフォーチュンを見つけるので。彼女は幸せな存在を想像することはできませんでした。これらの最後の6ヶ月のうちのいくつか

BACK INTO ENGLISH

That is an interesting, intelligent girl, I will finally find her Fortune you know, because she's cute my girlfriend is cute. She could not imagine a happy being. Some of these last six months

INTO JAPANESE

それは面白い、インテリジェントな女の子です、私は最終的に彼女が可愛いので、あなたが知っている彼女の占いを見つけるでしょう私のガールフレンドはかわいいです。彼女は幸せな存在を想像することができませんでした。この6ヶ月のうちのいくつか

BACK INTO ENGLISH

You will find a fortune for her, eventually she is cute so it is funny and intelligent girl, you know my girlfriend is cute. She couldn't imagine a happy existence. Some 6 months

INTO JAPANESE

あなたは彼女のために幸運を見つけるだろう、最終的に彼女はかわいいので、それは面白い知的な女の子です、あなたは私のガールフレンドがかわいいです知っている。彼女は幸せな存在を想像することができませんでした。約6ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Will you find good luck for her, eventually she is cute, it is funny and intelligent girl, you are my girlfriend cute know. She couldn't imagine a happy existence. Approximately 6 months

INTO JAPANESE

彼女の幸運を見つけるが、最終的に彼女はかわいい、それはおかしい、知能の高い女の子は、あなたが私のガール フレンドはかわいい知っています。彼女は幸せの存在を想像できませんでした。約 6 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Find her good luck, but in the end she's cute, it's funny and intelligent girl, you my girlfriend know what I know. Couldn't imagine she is happy there. Approximately 6 months

INTO JAPANESE

彼女の幸運を見つけるが、最後に彼女はかわいい、面白い、インテリジェントな女の子です、あなたは私のガール フレンドは私が知っている知っています。彼女はそこに幸せを想像できませんでした。約 6 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Find her good luck, but in the end she is cute, funny and intelligent girl, you are my girlfriend knows I know. She can't imagine being happy there. Approximately 6 months

INTO JAPANESE

彼女の幸運を見つけるが、最後に彼女はかわいい、面白い、知的な女の子は、あなたが私のガール フレンド私は知っている知っています。彼女が幸せであることを想像できません。約 6 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Find her good luck, but finally she is cute, funny and intelligent girl, you my girl friend I know you know. Imagine that she is happy. Approximately 6 months

INTO JAPANESE

彼女の幸運を見つけるが、最終的に彼女はかわいい、面白い、知的な女の子は、あなたは私のガール フレンド私は知っています。彼女が満足している想像してください。約 6 ヶ月