YOU SAID:
my girlfriend is not nice to me and frequently says mean things and makes me unhappy.
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは私には親切ではないし、しばしば物事を意味すると言って私を不幸にします。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend is not kind to me and often makes me unhappy to say things mean.
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは私に親切ではなく、物事が意味を言うのを私に不幸にさせることがよくあります。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend is often not kind to me and often makes me unhappy to say things mean.
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは私に親切ではないことが多く、物事を意味すると言って私を不幸にさせることがよくあります。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend is often not kind to me and often means making things unhappy to mean things.
INTO JAPANESE
私のガールフレンドはしばしば私に親切ではないし、物事を意味するために物事を不幸にすることをしばしば意味します。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend is often not kind to me and often means making things unhappy to mean things.
Yes! You've got it man! You've got it
