YOU SAID:

my girlfriend is not as intelligent as me

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは私と同じくらい賢いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Are not wise with me as much as my girlfriend.

INTO JAPANESE

できません賢明私と私のガール フレンドと同じくらいです。

BACK INTO ENGLISH

Not wise with me and my girlfriend as much as it is.

INTO JAPANESE

賢明ではない私と私のガール フレンドと同じくらいです。

BACK INTO ENGLISH

Wise is not as much as me and my girlfriend.

INTO JAPANESE

ワイズはさほど私と私のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Weisz is so me and my girlfriend.

INTO JAPANESE

ワイズは、私と私のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Wise's, me and my girlfriend.

INTO JAPANESE

賢明なは、私と私のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Wise, me and my girlfriend.

INTO JAPANESE

賢明な私と私のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Wise me and my girlfriend.

INTO JAPANESE

私と私のガール フレンドの賢明な。

BACK INTO ENGLISH

Me and my girlfriend's wise.

INTO JAPANESE

私と私のガール フレンドは、賢明なのです。

BACK INTO ENGLISH

Me and my girlfriend is wise.

INTO JAPANESE

私と私のガール フレンドは、賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Me and my girlfriend is wise.