YOU SAID:

My girlfriend is beautiful in many ways but sometimes I still wonder about other women

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは多くの点で美しいが、時々私はまだ他の女性について疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is beautiful in many ways, but sometimes I still wonder about other women

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは多くの点で美しいが、時々私はまだ他の女性について疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is beautiful in many ways, but sometimes I still wonder about other women